Blog

E04 20 & Mitropa-Wagen

Jahrelang standen zwei Fahrzeuge vor der DB-Zentrale in Frankfurt Gallus. Wo sie jetzt einer Schule für ihren Neubau weichen muss, wurden die zwei Fahrzeuge auf getrennten Wegen überführt. Ein neuer Beitrag vom 30.05.+31.05.2020, mit Rücksichtnahme auf die Abstandsregelungen.

長年にわたってフランクフルトのDBセンター前に留置されていた2両の車両が転属回送されるという話を聞きつけ、一部始終を写真と動画に収めました。

Oldtimer on Tour Part 2

Die Sperrung der Hochstraße führt in Ludwigshafen zu zahlreichen Umleitungen und Sperrungen. Dies betrifft aber nicht nur die Autofahrer, sondern auch die Stadtbahn, wo bereits aus Wagenmangel die Oldtimers ausrücken müssen. Ein aktueller Beitrag vom 04. und 05. März, kurz vor der Streckensperrung in Richtung Oppau.

幹線道路の封鎖の影響で数々の迂回が行われているLudwigshafen。影響されているのは車だけでなく、路面電車も。既に車両不足だったにもかかわらず、この迂回運転が追い打ちをかけるも、旧型車両が運用に入ることで賄っている状況を見てきました。前回の記事に追記する形で3月上旬の線路工事が始まる前の状況を紹介します。

Mit dem Panoramawagen am Rhein entlang

Der Panoramawagen ist im EC8 und EC9 auf der Strecke zwischen Hamburg und Zürich eingereiht. Der Eurocity fährt zwischen Mainz und Koblenz die linke Rheinstrecke entlang, weswegen es sich lohnt, im Wagen 263 zu sitzen.

ZürichとHamburgを結ぶEC8・EC9は、一等車にパノラマカーを挟んで運行しています。ルートの途中ではライン川沿いを走るので、素敵な景色を見るためにも大窓の席を取って旅してきました。

Oldtimer on Tour

Die Sperrung der Hochstraße führt in Ludwigshafen zu zahlreichen Umleitungen und Sperrungen. Dies betrifft aber nicht nur die Autofahrer, sondern auch die Stadtbahn, wo bereits aus Wagenmangel die Oldtimers ausrücken müssen.

幹線道路の封鎖の影響で数々の迂回が行われているLudwigshafen。影響されているのは車だけでなく、路面電車も。既に車両不足だったにもかかわらず、この迂回運転が追い打ちをかけるも、旧型車両が運用に入ることで賄っている状況を見てきました。

Throwback 2019

Eine Zusammenfassung aller Sonderfahrten und Reisen, die ich im Jahr 2019 gesehen oder durchgeführt habe (u.a. 52 4867, 01 118, Historische Wagen in Frankfurt, Vogelfluglinie, Nürnberg, Japan etc.)

NITS旅行2019を始め、2019年に目撃、撮影した臨時列車や鉄道旅行などの記録をまとめてみました。